morzansochfarzans

En jordbävning med magnituden 4.3 skakade norra Californien vid 11-tiden idag. Centrum låg sydost om San Jose. Vi märkte inget av den här nere i Ladera och några skador har inte heller rapporterats.
Häromdagen pratade vi väder med sonens svärföräldrar. De undrade om vi inte hade besvär av till exempel tromber och orkaner i Sverige. Det kändes fjuttigt att berätta om stormen Gudrun med tanke på de katastrofer som så ofta drabbar USA. Inte heller de knappt mätbara jordbävningarna var mycket att komma med. Översvämningarna under vårfloden är småpotatis om man jämför med det som hände i New Orleans 2005 då hela staden dränktes.  
- Men visst är det kallt och mörkt hos er? undrade de.
Det höll vi med om förstås, men försökte förklara att det inte är kolsvart dygnet runt även om vi inte ser solen.  Det är tydligen inte så lätt att förstå. Att solen lyser dygnet runt under sommaren låter också underligt tycker man. 
Här blir det kolsvart när solen går ner och ljust med en gång när den går upp. Allt går så mycket snabbare än vad vi är vana med.